Kaj vse bi dala?

Dala bi srce – da bi te z njim ljubila.

Dala bi roke – da bi te z njimi objela.

Dala bi oči – da bi te z njimi varovala.

Dala bi nasmeh – da bi te z njimi ogrela.

 _____________________________________

What would I give,
to be with you,
what would I take from me,
for have you again.

 _____________________________________

Kdo je mrtev in kdo živ,
kdo je raven in kdo kriv,
kdo je svež in kdo iskriv ...

Stokrat že in stokrat še
me zabodeš v srce,
ko da brez tega ne gre.

Kaj vse bi dal,
da bi s tabo ostal,
kaj bi si vzel,
da bi te spet imel.

Povej, kako naj spremenim
vse tvoje gade v zaklade
in vse lepote v spomin.

Kaj vse bi dal, da bi ostal,
da bi vedel, da bi znal,
bil bi človek, ne žival.

Kaj vse bi dal,
da bi s tabo ostal,
kaj bi si vzel,
da bi te spet imel.

______________________________________